Schallgeschwindigkeit 340m/s ; Trennfrequenz 120Hz (Hz=1/s) ; kleinster Weg ab dem man über akustische Effekte wie Bündelung, Abschattung etc. zu studieren anfängt: 1/4 Wellenlänge - darunter kann man von 100% Beugung ausgehen
340[m/s] / 120[1/s] = 2,833[m] Wellenlänge
2,833[m] / 4 = 0,71[m]
Bautiefe der Box (massgeblicher Faktor für den seitlichen Einbau): 0,35m (= 1/8 der Wellenlänge, also irrelevant)
Das gilt natürlich nur solange man die Box nicht direkt seitlich an die Wand stellt, mit den Speakern dagegen strahlend...