so die tabellarische Zusammenstellung ist nun auch korrigiert. Prima aber leider sind wir immer noch nicht fertig lieber 'Katash'!
Sowohl T. als auch Music Store als auch Rockshop sind nicht in der Lage zu kapieren, das 'mix channels' im Falle A&H nicht 'Kanäle mischen' bedeutet, sondern dass 'mix channels' eine A&H-eigene Bezeichnung für die mix busse ist. Also 'mix channels' ist der Überbegriff für alle Effekt Master Sends, (post fade busse) Monitor Master Sends (pre fade busse) und Groups.
Das englische Original:
"DEEP plugins can be embedded directly within the mixer’s inputs and mix channels, all without adding system latency or setup hassles"
muss also in der Übersetzung lauten:
'Deep plugins' können direkt in die Eingänge des Mischpultes und in dessen mix busse (oder meinetwegen 'Mix Kanäle' oder 'Mix Summen' also auf jeden Fall Substantiv "Mischkanäle" und nicht Verb 'Känäle mischen"!!!!!) eingebunden werden, all das ohne Zeitfehler im System oder Ärger beim Einrichten hinzuzufügen.