Wie du schon selbst sagst: Es ist eine Arbeits- und Lagerhalle und keine Lounge/Club/Tonstudio/Wohnzimmer. Schallschutz ja, direkt am Expositionsort aber wie stellst du dir eine Verbesserung der Raumakustik per se vor? Dämmmaterial, Absorber, Trennwände? Eher nice to have.
Kein Nice-To-Have, sondern ein Muß.
Bedingt durch das Arbeitsschutzgesetz und die LärmVibrationsArbSchV.
Es gibt für Neubauten einfache Möglichkeiten, beim Bau der Hallendecke schon massive Verbesserungen zu erzielen. Grundsätzlich wird dabei gedämmt, und das nicht nur plan, sondern in "Wellen".