Deshalb ist eine symmetrische Signalführung, wo sie denn möglich ist, immer von Vorteil, insbes. bei längeren Kabelwegen.
Ohne Zweifel - nur - darf ich frech sein und vermuten, daß solch ein Kabel eben in jener Länge eingesetzt wird, in der es produziert wird? Sprich "1.5m"? Also z.B. direkt am FOH um eben irgendein Gerät direkt in's Pult zu bekommen (oder halt "Tablet / Smartphone -> 2 AktivKübel") und dann keiner noch 150m MuCo dran hängt?
(Und sollte man sonst "irgendwas in Stereo-Miniklinke -> XLR ganz weit weg" benötigen alle Kundigen dieser Branche schon das passende Geräte haben, um's schaltungstechnisch richtig zu machen?)
... und wir wollen ja evtl. immer noch bei den Lösungen im Rahmen des Problems bleiben.
(diesbezüglich wär's evtl. mal spannend nachzuschauen, was denn die Kabelwege in so einem Monitor zwischen z.B. einem Cinch und einem XLR-Eingang unterscheidet? die Tatsache, daß die meistens problemlos als Link funktionieren - egal in welche Richtung - lässt vermuten, daß so ein reiner Mini-Klinke->XLR unsym. oder Mini-Klinke auf Cinch-Adapter die LS-interne Schaltung nur um ein paar cm nach vorne verlagert...)