EDIT MOD
Auf mehrfachen Wunsch ein eigenes Thema, welches seit Einführung der user layer / user banks keins mehr sein sollte?
Wichtig nur, dass der der patcht und der der mischt, das Gleiche meinen...
"Bühne links" ist bei mir mit Blick auf die Spielfläche
Als ich noch viel Bühnentechnik gemacht habe (Aufbau / Abbau, Verkabelung, etc.) gab's einen am FOH und mich auf der Bühne, und wir haben uns dann immer aus seinem Blickwinkel verständigt - Monitors von (seiner Sicht aus) links 1, rechts z.b. 4 und Drum war immer die letzte Zahl. Oder man sagt für links und rechts z.B. "Richtung Stagebox" oder "Richtung Auftritt".
Hier im Theater habe' ich auch verschiedene Bezeichnungen für Bühnenpositionen, da es Schauspieler immer so sagen, wie sie gerade schauen - Blick Richtung Publikum ist bei denen "links" für mich "Abgang Technik" - wenn der nach Süden schaut und sagt "rechts von mir" ist das dann für mich "Abgang Eibe Mitte" oder "Abgang Hinten" - schaut er zur Technik und sagt "Hinter mir", dann ist dass für mich "Abgang Süden".
Was auch super funktioniert ist (im Freien) "Süden, Westen, Norden, Osten", und deren Zwischenschritte - aber auch nur, wenn jemand weiß, wohin der Schatten mittags um 13 Uhr fällt, und wo die Sonne Aufgeht