Hast Du es mal mit einem „Nullmodem Kabel „
probiert der Adapter stellt ja nur die Schnittstelle zur Verfügung. So geht das bei meinen alten RAM Kisten.
Ev. steht dazu was im Manual des Controlers.
Keine Ahnung ob du die Kabel noch kaufen kannst,
oder selbst löten musst.