UKW-FM-Radiosender gibt es von 0-100 kW EIRP.
Entscheidend ist, was du von den Behörden wo genehmigt bekommst.
Der UKW-Frequenzbereich (87,5-108 MHz) ist dicht besiedelt und reglementiert.
Mit 100 kW z.B. kannst du eine Reichweite von etwa 60 km in guter Qualität ermöglichen. Das hängt auch ein wenig vom Antennendiagramm ab.
Praktisch für so ein Szenario, wie du es beschreibst: 200 mW bis 1 W EIRP-Sendeleistung mit einer gerichteten Abstrahlung (YAGI-UDA) sollte perfekte FM-Qualität liefern. Man muss für so eine Anlage ohnehin einen Vor-Ort-Test machen, um die Notwendigkeiten herauszufinden. Je weniger Sendeleistung du beantragst, desto eher bekommst du eine Frequenz genehmigt, weil der Gebietsschutz für jene Frequenz dadurch kleiner wird.
Solche Anlagen mit höheren Leistungen werden ausgangsseitig mit Filtern bestückt, um Störprodukte zu filtern, um den gesetzlichen Auflagen zu entsprechen.
DAB+ kommt dafür nicht in Frage, weil aufgrund der dahinterstehenden Technologie mind. 1,5 Sek. Verzögerung, in der ausgeführten Praxis (Fehlerschutz, Puffer, Coding, SFN) eher 2-3 Sekunden.
Für Eventradio-Systeme ist nach wie vor die UKW-FM-Übertragung beliebt, wegen minimaler bis keiner Latenz.