Es ist ja auch keine große Kunst, man misst die Pappe aus und schaut ob man was passendes findet. Auf der Seite ist auch beschrieben wie man etwas ausmisst.
Es ist auch eine Frage der Popularität ob man Ersatz findet, mitunter bauen das auch Chinesen nach. Ein versuch ist es jedenfalls wert, die Kits sind jetzt nicht all zu teuer.
Es gibt auch Manufakturen die sich auf die Restauration von alten Lautsprechern spezialisiert haben. Auch diese würde ich einmal anfragen, sicherlich nicht günstig aber hoch professionell.
Wenn sich die Membran nur von der Sicke gelöst hat, kann man diese wieder verkleben. Der Kleber darf nicht aushärten, er muss flexibel sein. All zu belastbar wird er nicht sein, nichts um das Problem dauerhaft zu lösen. Zumal darf sich dabei nichts verziehen...
Für den dauerhaften kommt nur eine Ersatzlösung in Frage, das Risiko ist einfach zu groß und zu kostenintensiv.
Ich würde auch mal entsprechende Foren bzw. User durchsuchen, man kann nur aus den Erfahrungen anderer lernen.