Bei mir läuft das auch als "Gemischtwarenladen" zwischen Aktiv-Tops (NX-45A) und 4x passiven PL-Audio B18 Subs.
Zur Endstufe: Ich nutze eine Tulun FP10000 mit je zwei Subs an einem Kanal (also mit 4 Ohm) und das läuft super auch an einer 16A-Steckdose. Die beiden anderen Kanäle schleppe ich momentan ohne Verwendung in der Gegend rum, können aber z.B. für Monitore eingesetzt werden.
Als DSP würde ich ein All-DSP-Derivat (PSSO DXO-26 Pro) empfehlen, da mir die Einstellungsmöglichkeiten sehr gut gefallen und das Teil auch über AES-EBU digital an eine Stagebox angeschlossen werden kann. Die Teile sind aber anscheinend gerade nicht so einfach zu bekommen.
Zum Einmessen empfehle ich RCF RDNet Measure. Ist kostenlos und funktioniert gut. Ein Behringer ECM-8000 reicht zum Einstieg auch völlig.
P.S.: Hab gerade den Eingangspost noch einmal gelesen: EIN 12er Sub für 2x ART 312MK3 halte ich dann doch für sehr unterdimensioniert. Mehr Bässe bringen einen deutlichen Pegelgewinn im Rudel, aber ich frage mich, ob dann nicht gleich ein größerer Sub sinnvoller wäre. Der Frequenzgang von den Teilen sieht ja richtig gut aus, pegelmäßig schafft aber so ein 12er sicher nicht das Gleiche wie ein größerer Sub. Und letztendlich bist du dann am Ende mit 4x 12er-Subs auch nicht mehr so kompakt.