Scheinbar ist der richtige Ausdruck.
Wenn der Kolben nicht mehr abdichtet, oder der Ventilsitz beschädigt ist, lässt sich da auch nix mehr sinnvoll reparieren.
Mit 'reinpusten lässt sich da auch nicht recht was testen, es sein denn, Deine Lunge schafft 4 bar.. ![]()
Wenn die Pumpe allerdings gar nix mehr fördert, auch wenn Fluid drinsteht, würde ich eher auf das Ventil tippen.