Ich habe hier bei uns in der Gemeinde 5m 3,5 -> 2 * Cinch, wobei eines der beiden Cinch über einen Adapter in einen 'Monarchen' geht (Poweramp ist mono). Hat schon viele Leute zur Verwunderung gebracht (der blinkenden Beamer inkl. Tonstörung aber noch mehr :-). Da würde ich das Kabel einfach dazwischen hängen (hier in der Ausführung mit Cinch In und Out) und an den Tape-eingang des Mixers anschließen.
Für 'Live' gibt's immer ein ordentliches Kabel + Stereo - Di oder ARX USB-DI.
Tomy