Offenbar auch null Ahnung ...
Sprich mal mit dem Besitzer des Zeltes, vielleicht kannst du ein paar Lampen mit Zeltklammern befestigen z.b. mit Traverse oder einer Pipe im Giebel.
Was jetzt die Auswahl der Lampen angeht kommt es unter anderem auf den Bühnenaufbau an. Theoretisch kannst du diese Flächse mit zwei Baumarktflutern ausleuchten, nur ob es nach was aussieht und zum Stück passt ist die nächste Frage.