Boxen Wandhalterungen haben aber eher ein Rohr für eine Aufnahme mit 35-36mm Durchmesser. Wenn ich das richtig verstanden habe, möchte er ein waagerechtes Rohr, das per Flansch an die Wand geschraubt wird. Daran soll dann vermutlich (eine Box?) per Half Coupler dran gehängt werden.
Das würde ich von einem Schlosser machen lassen, am besten gleich mit einer Öse am Flansch für das Safety.