wenn es um Sicherheit geht gibt es keine Kompromisse. Ausser den Alternativen einöölen oder neue Kette fällt mir nix ein.
Finger weg von allem, was auf irgendeine Art und Weise den Querschnitt der Hebezeugkette reduziert.
Würde es sich um eine Anschlagkette handeln, so wäre Korrosion bereits ein Ablagegrund.
Ich weiß 20 €/m Kette sind nicht gerade billig, aber ich würde sie nach und anch austauschen.