Ja, mit umgedrehter DI-Box sollte das am Einfachsten gehen.
Die Sache sollte jedoch einmal "im Trockenen" getestet werden, weil da ja (so habe ich es zumindest verstanden) zwei DI-Boxen hintereinandergeschalten werden (die auf der Bühne und die am Pult). Da trifft dann die schwankende Ausgangsimpedanz der ersten auf die schwankende Eingangsimpedanz der zweiten DI-Box, das muss nicht in allen Fällen gut gehen.