Zitat von "fladdi"Dabei gilt (bei einem gebündelten Lichtstrahl): Einfallswinkel = Ausfallswinkel.
Da hat wohl jemand Reflexion mit Brechung verwechselt. Mit Deiner Gesetzmäßigkeit ließe sich nicht wirklich die Aberation an einer Linse / Prisma erklären. Zwar hängen Brechung und Reflexion zusammen, aber bei einem Scheinwerfer würdest Du nicht unbedingt wollen, dass das zuviel Licht am Prisma reflektiert wird.
Wie stark der Strahl beim Übergang von einem Medium in ein anderes aus der geraden Bahn abgelenkt wird, hängt von der Brechzahl (die selbst eine Funktion der Ausbreitungsgeschwindigkeit in den verschiedenen Medien ist) ab:
sin(a)=n*sin(a'), mit n Brechzahl, a Einfallswinkel, a' Brechungswinkel
EDIT: Angesichts der Beschreibung im Eingangsposting könnte man auch folgern, dass es sich dabei um einen 'Beamsplitter' gehandelt hat. Dabei werden die Einzelstrahlen nicht zwingend durch ein Prisma, sondern teilweise durch einen Reflektor, der aus lauter Einzelspiegeln besteht und oft auch rotieren kann, erreicht.