CE ist ja keine Prüfung einer offiziellen Prüfstelle. Mit "CE" sagt der Hersteller." Ich habe alle Vorschriften eingehalten. Logischerweise gilt das nicht mehr, wenn man die Box verändert ohne für die jeweilige Änderung das o.k. des Herstellers zu haben. Wie auch? Der Hersteller kann ja nicht "ja" zu etwas sagen, was er nicht kennt.
CE-konform ist es natürlich weiterhin, wenn man selber alle Vorschriften beachtet hat.
Übrigens: Bei vielem steht CE zwar drauf, aber CE ist nicht drin. Gleiches Problem ist die Aussage der Hersteller, sein Produkt sei BGV C1.