mit nem video testbild und ner bildshiftingfunktion mag das auch halbwegs so gehen. wird aber nie richtig gut bzw, scharf werden. wenn deine beamer jede bildecke scalen können, dann haste ne etwas bessere chance für ein brauchbares ergebnis.
du solltest dir aber nen passenden stacking rahmen schweissen lassen, wo die kisten fest drin montiert werden (am besten mit stellschrauben), sonst sind am ende alle Mühen umsonst.