Ja, ohne das Ganze gesehen zu haben würde ich behaupten, dass diese Zusammenstellung so wie du es schilderst Sinn ergibt.
Da die Endstufe ja schon da ist, wird sie wohl auch halbwegs die passende Leistung haben. XLR als Eingang der Kiste passt auch; die Endstufe wird dem Alter entsprechend wohl auch XLR als Ausgang haben. Es wird dann wohl nur ein Kanal der Endstufe genutzt. (Vielleicht findest du ja auch noch 1-2 Lautsprecher, die keine 100V-Lautsprecher sind und dann direkt an den ansonsten ungenutzten Kanal der Endstufe kommen.)
PS: Was du zur Sicherheit noch versuchen könntest heraus zu bekommen: Die Leistung des Übertragers in der Kiste. Die daran angeschlossenen 100V-Lautsprecher dürfen in der Summe nicht mehr Leistung haben als der Übertrager.