So, die Geschichte ist gelaufen, Eure Hinweise waren für mich nützlich. Wenn man direkt davor steht, sieht man gelegentlich den Wald vor lauter Bäumen nicht.
Was ich gebraucht hätte, wären zwei Sätze Scheinwerfer gewesen, jeweils für die Tag- und Nachtszene verschieden eingerichtet. Nachts, wie mehrfach empfohlen, so eingestellt, daß nach Möglichkeit der Hintergrund nicht beleuchtet wird, sondern so gut es eben geht nur die Darsteller.
Das geht mit unseren Möglichkeiten nicht wirklich, also habe ich eine Kombination aus "alles hell" und "schmaler Lichstreifen, oben dunkel" gesucht und auch tatsächlich etwas brauchbares hinbekommen. Ich war jedenfalls soweit zufrieden, daß ich nicht dauernd über die miese Ausstattung fluchen mußte.
Videotauglich war das zwar nicht mehr, die Gesichter sind stellenweise nur noch schwarz, aber das Auge ist zum Glück sehr viel besser, für die Zuschauer war es OK.
Danke und Gruß: -sf-