Möchtest Du die CDs als mp3-Archiv anlegen oder bloß die Titellisten verwalten?
Falls mp3, dann kann ich Dir z.B. Musicmatch empfehlen. Davon gibt es meines Wissens auch eine kostenlose Version, die gegen einen relativ geringen finanziellen Obelix auf die Vollversion aufgemacht werden kann.
Ansonsten hoffe ich, dass Du schon nach so Begriffen wie "CDDB offline" gesucht hast. Das sind bei Google um die 1.200 Treffer auf deutsch, und das sollte Dir doch schon ein Stück weiterhelfen.
--
Jeremy