Nochmals zur Ausgangslage "quick'n'dirty":
vielleicht ist ja die Herangehensweise, alles getrennt aufzunehmen schon falsch oder nicht angemessen oder zu teuer, deshalb ein anderer Ansatz:
Man nehme einen gut klingenden, nicht allzu halligen Raum (RT60 <0,5), eine gut klingende Wiedergabenschachtel (Genelecs oÄ) und stelle diese in einer sinnvollen Stereobreite hinter den Chor (als ob diese Sänger wären) und nehme die ganze Partie mit einem guten Hauptsystem (zB. 2xKleinmembran in AB, für die Monofreaks auch gerne XY) auf.
Je nach Lust, Laune, Zeit, Budget und Material kann noch stützen. Und wenn die Qualität dann den Teilnehmern nicht reicht, holt man sich die Stimmgruppen einzeln ins Studio und hat einen schönen Pilottrack.
Grüße