Hi,
wird schwierig, da zwischen analog und digital ja immer eine Skalierung passiert. Um das Geld würd ich versuchen alles aufs selbe Format zu bekommen, zB mit HDFrurys oÄ und dann einen einfachen VGA Umschalter + Audio dazunehmen (zB Extron SW4 VGA Ars). Oder umgekeht mit VGA-> HDMI Konvertern (gibts ab 30€) in einen HDMI oder DVI+Audio Switch.
Wenns schön sein soll fallen mir da spontan die Extron IN oder Kramer Proscale Serien ein. Auch TV One hat sicher was passendes. Grundsätzlich liegt das aber alles so um die 2k€ und ich nehm mal an die Geräte kennst du betreits.
Gr.