Also wenn es ganz und gar technisch perfektioniert sein soll, dann hilft vielleicht ein Schalldämpfer aus der Lüftungstechnik, denn durch die Luftströmungen in den Luftkanälen entstehen ja auch Geräusche in sehr vielen Frequenzbereichen, und diese werden von den Schalldämpfern eigentlich gut gedämpft.
Infos dazu gibt es hier: Trox Lüftungssyteme
Die Einzige frage die sich da Stellt ist eben, wie leider so oft, die Kostenfrage.
Bei Selbstbau würd ich dass dann aber wohl so in der Srt machen wie Jörg es zuvor Beschrieben hat.