Manchmal sind es aber auch nur die Dateisysteme oder das behandeln des Auswerfens des Sticks. Da kann die Datei sogar drauf sein aber nicht bei jedem Rechner erkannt werden. Und das nervt richtig, wenn man die neue Datei erst nach dem 2-3x gleichen Vorgang sieht.
Und mal ehrlich: Irgendwie ist das mit Umlauten und Sonderzeichen auch etwas simpel gedacht - wir haben welche, unsere Nachbarn andere, das @ liegt auch mal woanders, dafür haben manche direkten Nachbarn nicht mal alle Buchstaben in Verwendung.
Im Jahr 2024ff würde ich mir da vor allem wünschen und erwarten: Zeichensatz nach UTF-8 Unterstützung in Ein- und Ausgabe. Das sollten Betriebssysteme wie Programme doch können. Nachdem sie ja immer größer werden und blind irgendwelche Frameworks und Libaries nutzen, kann das ja nicht soo schwer sein...