Verstehe ich das richtig: du möchtest das Audiosignal vom vlc-Player einmal am hdmi-Ausgang rausgeben und ebenfalls an DasLight, welches auf dem gleichen Rechner läuft? Ich weiß, dass das auf einem Mac mit soundflower möglich wäre. Es gibt da wohl auch Alternativen für Windows.
Edit: Das wäre glaube ich sowas