eine "überfremdung" des deutschen konnte ich bislang selbst nie feststellen, und fände ich selbst bei gehäuftem einsatz von anglizismen weniger kritisch - englisch hat sich nunmal als welt/wissenschaftssprache durchgesetzt, so dass mir ein anglizismus lieber ist als eine eventuell sinnentstellende übersetzung.
vermutlich dient die "bewahrung der deutschen sprache" dem politisch rechten lager eher als wirkungsvolles thema, abgrenzungstheoretische ideen und konservative werte in den gesellschaftlichen diskurs einzubringen, jedoch ohne offen das "multi-kulti" anzugreifen oder sich sonst wie migrantenfeindlich zu äußern (was wohl ihrer eigentlichen intention entspricht).
für mich ist das ziemlich scheinheilig...
DaftMedia:
1.) wäre ein solches gesetz sicherlich nur national wirksam, daher auf EU-ebene kein thema!
2.) das mit der "richtlinie" hätte ich gerne näher erläutert...