So wie ich das Verstanden habe, messe ich den Ruhestrom, indem ich die Spannung über den 0.22 Ohm Widerständen vor den Endstufentransistoren messe, und mir dann entsprechend den Strom ausrechne, ist das korrekt?
Das ist korrekt. Laut Schaltplan sind die Potis tatsächlich die Ruhestrompotis. Überprüfe auch, ob das Ding schwingt, ein alter Vielfachmesser im Wechselspannungsbereich sollte für eine quantitative Prüfung taugen, am Ausgang darf keine Wechselspannung zu messen sein. Besser noch wäre ein Oszi, den du an den Ausgang klemmen kannst. Bei HF am Ausgang (auch dann ist der "Ruhestrom" zu hoch) checke das Boucherot- Glied am Ausgang (Cx47/ Rx68) und und alle Kondensatoren in der Nähe der Endtransistoren.