ZitatMp3 Player mit hohem Ausgangssignal?
... wird vermieden, um die Ohren nicht zu schädigen, und die Akku-Laufzeiten zu erhöhen.
Manche orig. iPods (classic-Modelle ?) sollen lt. Presse recht laut sein.
Ansonsten- kleiner = sehr kompakter Zwischenverstärker, z.B.
http://cgi.ebay.de/FiiO-E3-Mini-Verstaerker-fuer-mp3-mp4-Kopfhoerer-Ohrhoerer_W0QQitemZ290345813747QQcmdZViewItemQQptZMP3_Player_Zubeh%C3%B6r?hash=item4399f586f3&_trksid=p3286.c0.m14
und den dann mit aufladbaren Batterien betreiben. Hier bei einer AAA-Batterie schätze ich die Akku-Laufzeit auf ca. zwei Stunden.