Problemlos wirst du es nicht auf den Stecker bekommen, bei 4mm² ist das immer ein Krampf, bei Titanex noch schlimmer.
Wenn das Kabel 15 mm hat und der Stecker bis 16 mm vorgesehen ist, dann geht das. Außerdem muss man das ja nur einmal machen.
Ich habe sonst viele 10m 4G2,5 Kabel und bei der Trommel wollte ich 4mm², da ich beim Verlängern der Leitungen mit Spookie schon Lautstärke und Klangunterschiede festgestellt habe.
Wenn du stückelst, sollten die einzelnen Wickel natürlich auch 4 mm² haben.
Mach wie es dir am besten taugt.
Wegen grün/gelb: An einem Gerät mit Netzanschluss darf dieser nur für PE genutzt werden und muss, falls vorhanden, auch angeschlossen, also geerdet, sein. Ich würde mir bei einem konfektionierten Lautsprecherkabel aber keinen Kopf machen.