Sooo....
vielen Dank für den Tip! Habs laut Martin-Belegung gebrutzelt (weiß/orange an HOT, orange an COLD und weißbraun/braun an GND, Schirmung an Steckergehäuse) und es hat anstandslos funktioniert.
So konnte ich mir ersparen, XLR durchs Treppenhaus übers Büro auf den Balkon zu verlegen.
Gruß,
Klaus