Meine Meinung: Ich kenne beide Systeme nicht selbst (Seeburg X6, LD-G3) aber gerade, wenn der Haupteinsatz Monitoring ist, ist man mit besserem Material meist in jeder Hinsicht glücklicher als mit günstigerem - es macht meist viel weniger Stress, man arbeitet entspannter damit, hat keine Diskussionen (und die kommen auch schon auf dem bei den Mini-Budget-VAs)
... und ja, ordentliche Monitore kosten Geld, der weniger-Stress-Faktor macht das aber in jeder HInsicht wieder wett. Daher evtl. einfach in den sauren Apfel beißen, die ersten 2 X6 kaufen (Schluck) und dann lieber die M5 in die Budget-Reihe schieben, da die ihr Geld hoffentlich bereits verdient haben.
Zudem - wenn Du die M5 "gewohnt" bist dürftest Du vermutlich mit dem, was aus der 300W-Aktiv-Kiste herauskommt nicht glücklich werden, gerade wenn Du schon "laute Bühne" und "RnR-Stadtfest" in die Runde wirfst...