Vorschlag:
Eine U-Konstruktion aus der Traverse, also auf 4 Füsse, die dann entspreched der Hangneigung unterschiedlich hoch sind.
Je nach Höhe und Wetter würde ich das Gestell noch abspannen. Die Pistendienste haben da spezielle Schneebohrer, mit denen sie Slalomstangen in den Schnee bohren. Das kann z.T. auch bis in den Boden gehen.
Die Konstruktion zu heben stelle ich mir gar nicht so schwer vor, wenn man mit ein paar Mann vor Ort ist und die Füsse Stück für Stück verlängert. Das Bestücken ist wohl eher das Problem. Leiter am schrägen Hang? Unten bestücken und mit Kurbelstative nach oben? Finde ich je nach Hanglage etwas gewagt....