neues IDN
was ich überhaupt nicht verstehen kann: ich schaue mir im TV gerade "Phoenix Der Tag" an. und da ich an meinem fernseher nicht die eingebauten lautsprecher benutze sondern eine richtig anlage, die auch ausreichende tiefbasseigenschaften besitzt, nervt mich mal wieder die unprofessionelle soundwiedergabe bei einer einfachen simultanübersetzung. ich beobachte das relativ oft, dass man bei sochen gelegenheiten offenbar gerne vergisst, einen sinnvollen LoCut auf den sprachkanal zu setzen. immer wenn die dame einen plosiv-laut spricht oder ins mikrofon atmet, wackeln meine bass-pappen!
liebe fernsehleute: warum werden die journalisten da nicht richtig geschult?
oder warum macht man das nicht in der senderegie? habt ihr dort keine lautsprecher, die unterhalb von 60Hz übertragen können?
![]()