Der Hersteller weiss das und gibt diese Zeltklammern nur zur Montage in Zelten frei ("specifically designed for use in clear span marquees").
Du bestätigst meine Vermutung, weshalb ich hier ja schon im ersten Post nach einer Alternative fragte. Daher vielen Dank für deine Ausführung, damit habe ich auch eine Begründung, die nachvollziehbar ist.