Mist - dann muss ich ja jetzt 12 Jahre zurückliegend alle meine Verschraubungen umbauen, weil ich seither gegen eine DIN oder EN verstoßen habe. Das wird sicherlich mit empfindlichen Geldbußen, wenn nicht sogar verschärfter Einzelhaft belegt...
Ich erlaube mir mal einen Schuß Realismus (sowas solls geben): bei einer Anfertigung von 35 Kleingeräten für den Eigengebrauch würde ich die Auswahl der Verschraubung von praxisnahen Aspekten abhängig machen und die DIN / EN eine solche sein lassen. Kurz: Wenn PG ins Loch passt, dann wirds PG.
Hier wird an anderer Stelle darüber diskutiert, wieviel 1,5² Litzen in eine 2,5² Aderendhülse passen - kann man nicht mal dazu eine DIN oder EN zitieren? Da geht es wenigstens um groben Unfug, aber ob ich nun in meiner Trafokiste eine PG oder eine metrische Verschraubung einbaue...