Anmerkung:
Das zweite Bild (Mitarbeiterparty) ist tatsächlich irreführend:
Die vier Lifte (Kurbel mit Kette und Schloß gesichert) wurden mit sehr schweren buschigen und großen Pflanzen zugestellt, das Foto ist davor entstanden.
Bei der ersten Bild (Lange Nacht der Wissenschaften) stehen die Lifte gar nicht im Publikum (ist tatsächlich nicht gut ersichtlich)
Was soll daran falsch sein, die Traverse an den Enden in die Gabeln zu legen - vorrausgesetzt, es liegt keine Überlastung vor. Eine Windlast entfällt, da im Innenraum.
Meines Wissens ist der Einsatz von Liften zum Tragen von Traversen über Personen grundsätzlich erlaubt.
Wäre sie nur Aufbauhilfen kann man sich die BGV C1 Zertifizierung sparen.