Mahlzeit Kollege,
ich glaube da wirst du mit "normalen Videomischern" Probleme bekommen.
Besser wäre wahrscheinlich eine Kreuzschiene.
Spontan fällt mir da eine von Kramer ein 4Video in> 4Video out.
Damit kannste dir dann deine Bilder hinrouten wo du willst!
Mfg Slotty