1. Home
  2. Chat
  3. Forum
  4. Kalender
    1. Termine
    2. Karte
  5. Lexikon
    1. Letzte Änderungen
  6. Marktplatz
    1. Bewertungen
  • Anmelden
  • Registrieren
  • Suche
Alles
  • Alles
  • Artikel
  • Forum
  • Termine
  • Lexikon
  • Marktplatz-Eintrag
  • Seiten
  • Erweiterte Suche
  1. PA-Forum
  2. Wurst Werner

Beiträge von Wurst Werner

  • Autokonzert: Mischen fürs Autoradio! Tips und Tricks gesucht

    • Wurst Werner
    • 13. Juli 2020 um 12:14
    Zitat von Finelight

    Und wenn sich der Herr Tontechniker dann sogar weigert sich mit den anderen Technikhanseln in einen gut klimatisierten Container zurückzuziehen... Fühlt er sich auch bestimmt ganz alleine :-p

    Gut klimatisiert? Dat war nicht auszuhalten bei dir in der Kiste und enger als ne Legebatterie. Zudem war ich "way more close to catering", um mal auf die wichtigen Dinge zurückzukommen;-)

  • Autokonzert: Mischen fürs Autoradio! Tips und Tricks gesucht

    • Wurst Werner
    • 12. Juli 2020 um 09:26

    Hab jetzt auch das erste Schrottplatz Konzert hinter mir. Im Grunde muss man nen normalen Monitormix für die Band abliefern und parallel für dat UKW Teil nen Studio Mix. Geht mit dem Waves LV-1 klanglich super.

    Aber mal im Ernst...das ist doch wie RockenRoll auf Methadon. Für Comedy oder ähnliches mag das ja teilweise noch funktionieren, aber für ne Krawallband, die es gewohnt ist, viel mit dem Publikum zu interagieren, ist das wie Formel 1 mit angezogener Handbremse im ersten Gang.

    LG
    WW

  • Behringer WING

    • Wurst Werner
    • 25. Mai 2020 um 21:03
    Zitat von guma

    Wobei mich vor allem die Waves Anbindung ohne Slot Expansion Card interessieren würde... ;)

    Moin,

    et soll wie bei den DANTE Karten auch ne Einbau Version der Waves Karte geben...irgendwann. Dat Routing erlaubt ja (leider) wieder keine richtigen Software Inserts, aber folgender Abgriff funktioniert:

    Input A--> Waves Karte-->Waves Processring-->zurück ins Wing über den Input B.

    Das geht auch jetzt schon mit der eingebauten USB Schnittstelle. Wer das Routing innerhalb einer Stunde hinbekommt, der das Wing Routing verstanden:-) Jedenfalls behält man bei diesem Routing die PreAmp Kontrolle, was ja bei der X32/M32 Serie in Verbindung mit der Waves Karte nicht der Fall ist.

    LG
    WW

  • Netzwerkkabel kaufen

    • Wurst Werner
    • 20. Mai 2020 um 13:25
    Zitat von schurik

    Die Kabel sind für Soundgrid, das ist da leider etwas anspruchsvoller....

    Moin,

    Patchkabel für Waves SoundGrid kann ich was zu sagen. Ich hab gefühlt alles ausprobiert, was auf dem Markt ist. Soundgrid ist in der Tat "picky" was Netzwerkabel betrifft. CAT6 geschirmt wird dafür generell empfohlen. Mir ist noch wichtig, dass das Kabel das maximal flexibel ist, dennoch robust und dessen RJ45 auch richtig gut verriegel. Das einzige Kabel aus meiner Testsammlung das diese Ansprüche erfüllt, ist folgendes:

    https://www.ttl-network.de/files/TTL-Netw…_network/92-93/

    Das auf der rechten Seite.

    Hab ich alle Soundgrid Racks mit verkabelt, seitdem endlich Ruhe mit dem Netzwerkabelterror.

    LG
    WW

  • SAC - 10-jähriges Dienstjubiläum!

    • Wurst Werner
    • 18. Mai 2020 um 15:38
    Zitat von MatzeRockt


    Auf jeden Fall war das ja lange vor der Tablet-für-Alles Zeit und hat schon für erstaunte Blicke gesorgt als man mit nem Laptop auf der Bühne rumgehopst ist um Monitore zu pegeln.

    Ich war damals mit ner Band auf der CeBit in Hannover (legändere TerraTec-Standparty). SAC hat bei den IT Nerds mehr Aufmerksamkeit bekommen als die durchaus veritable Kapelle:-)

    LG
    WW

  • SAC - 10-jähriges Dienstjubiläum!

    • Wurst Werner
    • 18. Mai 2020 um 14:16
    Zitat von Seven

    Ich habe ja auch ein paar gute Jahre mit SAC zugebracht. Das war schon irgendwie auch ein anderes Arbeiten und die Lösung für Monitoring sowie die Möglichkeit, fast alles an Plugins nutzen zu können hat auch heute noch was für sich.

    Ich muss aber auch sagen, dass ich aufgrund der Bastellösung

    oft ein leicht flaues Gefühl im Magen hatte, auch wenn ich nie Show-Stoper oder ähnliches hatte. Zwei SAC-Gigs sind mir sehr positiv in Erinnerung geblieben. Eines war ein EQ-Massaker einer Heavy-Kapelle in einer Kneipe, in der alles gefliest war und die fest verbaute PA hinter der Band installiert war. Und einmal habe hatte ich einen Drummer, der meinte sein Set NIE stimmen zu müssen, dem ich mit Drum Replacement zumindest Kick und Snare verpasst habe, dass ich ein Grinsen und das Stammpublik der Band (Ich war nur Sub bei dem Gig) ein Staunen im Gesicht hatte.

    Ich sehe für mich aktuell keine "Gefahr" wieder auf SAC zu gehen. So ein Waves LV-1 System würde ich da eher interessieren, stellt aber keine akute "Gefahr" dar. Das ist sicherlich auch eine Frage von Haptik und Optik. Höher schätze ich die Gefahr ein, nochmal via Waves Server ein paar Plugins einzubinden.

    Viele Grüße

    7

    Alles anzeigen

    Jau,

    alles nachvollziehbar.

    Im Vergleich SAC/LV1 zieht LV1 bei mir ganz klar den kürzeren was Stabillität angeht. Ob das mit frischen V11 besser gerworden ist, ist schwer zu beurtielen. Waves V11 ist jetzt recht neu, und macht erstmal nen guten Eindruck...aber ohne Gigs kann man das kaum testen.

    FullAck: Hardware Einbindung ist immer noch ein Krampf bei SAC. Unser T. Neumann hat ja eine DANTE PCIe Karte auf Yamaha Tio/Rio gebaut, was wohl funktioniert. Abgesehen von dem Einsteiger Quantum 2626 haben die "größeren" Quantums remote Preamps. Da wäre eine weitere Möglichkeit.

    Ich nutz einfach mein X32 Core. Dann kann die Band wie gewohnt ihren Monitormix darüber machen, und SACe nur für den FoH Mix. Sollte SAC aus irgend nen Grund nicht funktionieren, kann man immer noch mit dem Core die Show nach Hause bringen. Ich hab natürlich auch noch ne Waves Karte für das Core..also LV1 geht auch...weia, zuviele Optionen:-)

    LG
    WW

  • SAC - 10-jähriges Dienstjubiläum!

    • Wurst Werner
    • 18. Mai 2020 um 09:48

    Verehrtes Forum, liebe SAC-Gesichter

    In dieser Zeit der unfreiwilligen Kontemplation und inneren Einkehr wäre mir fast ein wichtiges Jubiläum unter den virtuellen Fadern entwischt. Auf den Tag genau vor zehn Jahren habe ich hier SAC vorgestellt und wir hatten eine lange Zeit viel Spaß mit Windows Tweaking, ASIO Terror, ADAT Kabeln und den generellen Einschränkungen, die ein 32Bit Windows XP mit sich brachte.

    Ja, die Zeit ist nicht stehen geblieben. Drei Jahre später kam das X32 auf den Markt und hat nicht wenige SACler zum Wechsel ermutigt. Darunter auch meine Wenigkeit. Trotzdem habe ich aufgrund meiner Studiowurzeln fast immer meine bevorzugten Plugins vermisst. Ich mag es halt, wenn es bunt auf dem Bildschirm zugeht. Daher habe ich mir mittlerweile ein Waves LV-1 Setup zugelegt. Das in der neusten V11 Version tatsächlich erstmalig stabil läuft. Trotzdem hat mich SAC nie losgelassen. In der Retrospektive haben viele (ich schließe mich da nicht aus) nicht wirklich erkannt, wie revolutionär und wie weit SAC vor einer Dekade bereits war. Selbst wenn ich es heute mit dem sac(k)teuren LV-1 vergleiche, kommt Waves nicht in allen Punkten gut weg. LV1 sieht toll aus, funktioniert auf Touchscreens und hat eine gute Hardware Einbindung (zumindest was Stageboxen/Remote Gain betrifft). Auf der anderen Seite bietet SAC heute noch soviel mehr, dass ich in den letzten Tagen meine unfreiwillige Auszeit genutzt habe, um den Klassiker noch einmal neu zu betrachten. Wie kam es dazu?

    Wie einige Wissen, schreibe ich Pro Audio Reviews. Gerade habe ich das neue Presonus Quantum 2626 unter der Lupe. Ein Thunderbolt 3 Interface, dass ich an meinem Intel Hades Canyon Rechenknecht teste. Kurzer Einwurf zum Hades Canyon: Mega Teil! So groß wie ne Video Kassette (historisches AV Medium). Hab nur den Energieplan auf Vollgas gestellt. Ansonsten läuft da ein stinknormales Windows10Pro-64bit drauf. Kann ich nur empfehlen.

    Zurück zum Quantum: Dieses Interface ist das erste, dass die gleiche low latency Performance (und besser!) UND Stabilität bietet wie die alten RME Interfaces, die direkt den PCI Bus des Rechners adressierten. Für den Test hab ich mir die aktuelle SAC Demo ( http://www.rmllabs.com/MainSite/product-dwnlds.html ) installiert und festgestellt, dass SAC Mastermind Bob Lentini in den letzten zehn Jahren nicht untätig war. Er hat die Software auf 64bit transferiert und in der letzten Version endlich den Durchbruch geschafft, dass SAC auch mit mehreren CPU Kernen gut performt. Ich habe einige Tage SAC64 gequält und bin überrascht, wie gut das ganze spielt. Nach wie vor gibt es keine gut Hardware Lösung, was die Einbindung von Remote Preamps betrifft. Aber an dem Quantum 2626 ist ein Betrieb von 32Samples gar kein Problem, selbst an einer X32 X-USB Karte sind zuverlässig 1x 64 Samples ohne Safe Mode möglich, was mich dazu anhält in einer Nach-Corona Zeit folgendes auszuprobieren:

    X32 für Monitormix – SAC an der X-USB für den FOH Sound. Denn im Gegensatz zum Waves LV-1 funktioniert generell jedes VST-Plugin und nicht nur Waves. Bis heute besteht allerdings noch die Einschränkung, dass SAC automatisch jedes Plugin bypassed, das nicht in real time operiert. Natürlich gibt es auch dafür eine Lösung.

    http://store.dontcrack.com/product_info.php?products_id=1888

    Ein Plugin, das Plugins hosten kann. Damit lässt sich alles an VST Plugins in SAC laden.

    Anyway, als Freizeittipps empfehle ich einen Ausflug in den SAC64 Vergnügungspark. Es gibt auch neue Fahrgeschäfte wie den neuen Monitor View, mit dem man jeden Kanal in einem view direkt auf alle 24 Monitormixer verteilen kann. Ja…die Monitormixer…immer noch ein Killerfeature. Warum das noch keiner kopiert hat, werden wir wohl nie erfahren. Aber ihr könnt es selbst erfahren, beim Ausprobieren.

    Damit der (Re-) Einstieg nicht so schwer fällt, möchte ich auf die wirklich guten YouTube Tutorials dieses Kollegen verweisen--> https://www.youtube.com/channel/UCRlbLpiw2rhbkgWbDDip5WA


    Abschließen möchte ich mit sinnfreien Bildern & Screenshots (SAC Einstellungen) aus meiner Versuchsküche.

    Bleibt tapfer!

    LG

    WW

  • Rack für zwei Touchscreens

    • Wurst Werner
    • 22. Februar 2020 um 12:00
    Zitat von Schurik

    eigentlich bin ich ja auch nur auf der Suche nach diesem Gelenk, das Case von WW gefällt mir schon sehr gut, ich hätte es nur gerne noch kompakter, wirklich nur zwei Touchsreens zum aufklappen, ohne Rechner.

    Den Arm verkaufen wir auch einzeln.

    Bzgl. kompakter...beide Touchscreens brauchen HDMI/DP und USB3. Damit musst du jedes Mal vier Kabel + Strom stecken, wenn der Host-Rechner nicht mit im Rack ist. Finde ich nicht so praktisch. Aber wie gesagt, die Lösung die alles abdeckt, gibt es nicht. Wir haben drei Prototypen gebaut...einige Sachen die in der Therorie gut klingen, haben sich als wenig praktikabel herausgestellt. Ich nutze unsere Cases halt auch in der Praxis...die Warheit liegt auf dem Platz;-)

    LG
    WW

  • Rack für zwei Touchscreens

    • Wurst Werner
    • 21. Februar 2020 um 21:01
    Zitat von wora

    ach, warum macht er das denn hier nicht publik?

    ist doch ne tolle idee!

    JO,

    is nen ganz frisches Mini-Business, da wollte ich nicht direkt allen mit auf den Sack gehen. Aber ja, stimmt - wir bauen so etwas. Auch als Turnkey Lösung mit Rackpanel (PowerCon+Ethernet) und passendem Hardcase ala Peli.

    Ich baue das Teil mit der Hilfe von Kumpels, weil ich selbst auf der Suche war und nichts passendes gefunden habe. Es gibt einige weitere Anbieter, nur nicht in Deutschland. Ist auch kein großer Markt, vielleicht daher. Das Case vom Howard kann ich jedenfalls empfehlen, wenn Aluminum eine Option ist. Sehr massiv und sinnig gebaut sind auch die "CaseSolution" Kisten aus Polen, wobei die mir aber zu groß und schwer waren.

    Unsere Cases sind im Grunde für Waves AxisOne+ Waves ServerC gemacht. Persönlich nutzte ich kleine Dell Optiplex Rechner...passen ebenfalls. Genauerer Info gibt es auf der Website. Bei Facebook lurch ich auch damit rum.

    LG
    WW

  • Neue PA Harmonic Design HLS20 / TW Audio T24

    • Wurst Werner
    • 13. Februar 2020 um 12:20
    Zitat von tobias kammerer

    Hat das erwähnte Nova P412 irgendjemand mal getestet? Der Peak SPL scheint schon sehr hochgegriffen (149,5 dB). Gerade der Hochtöner sollte da langsam aber sicher nicht mehr sinnvoll mitkommen. Aber das sind halt Vermutungen, daher meine Frage.

    Immerhin wäre das Ding ja eines der lautesten Point Source Systeme überhaupt und dadurch evtl. durchaus ein Problemlöser.

    Viele Grüße

    Tobias Kammerer

    MIt einem Hochtöner hab ich da auch meine Zweifel. Als Gegenentwurf würde ich mal das hier ins Rennen werfen: MM-Acoustics M410

    Bei der HLS20 sind die 10" halt der begrenzende Faktor, dafür klingt die Kiste aber am Limit nie schrill da die 3 x 1.4" Hochtöner genügend Headroom haben.

    LG
    WW

  • Behringer WING

    • Wurst Werner
    • 9. Februar 2020 um 08:07

    Der steht in Apples App Store vor der Kasse in der Schlange, wie an einem Samstag Morgen in einem Schwedischen Möbelhaus, und wartet auf seine Starterlaubnis.


    LG

    WW

  • Neue PA Harmonic Design HLS20 / TW Audio T24

    • Wurst Werner
    • 5. Februar 2020 um 10:41
    Zitat von eklix


    Wurst Werner hast du selber das Material ?oder von wo kriegst du es ?

    Berufsbedingt bekomme ich recht viele PAs unter die Finger. Ich hatte mal die HLS20 + zwei Infra218 als Test PA hier und hab da zwei, drei Jobs mit gemacht. Der Kollege außem Dorf mit dem ich mir ein Lager Teile hat die gehört und direkt vier Stacks gekauft.

    Jetzt ist das so, dass ich zwar selbst noch einiges an Material hab...aber zwei HLS20, zwei Infras und ne X4 zusammen mit dem anderen notwenigen Geraffel (Pult, Monitore usw.) passen perfekt in meinem Vito und decken damit ne Menge Standard Jobs (200-800pax je nach Musikrichtung) ab. Durch die breite Abstrahlung brauche ich auch keine Infill/Outfill/irgendwatFill mehr. Daher will ich jetzt sogar meine geliebten, krass getunten MeyerSound MSL-3 abgeben. Die sammeln nur Staub im Lager an. Jemand interesse;-) ?

    LG
    WW

    BTW: Nochmal der HInweis, Ikarry 8 spielt auch verdammt gut!

  • Neue PA Harmonic Design HLS20 / TW Audio T24

    • Wurst Werner
    • 4. Februar 2020 um 21:55

    Von den drei genannten Systemen würde ich das HD nehmen. Mache da recht viel mit, trotz 100 Grad hab ich gerade bei schwieriger Akustik erstaunlich wenig Probleme. Reichtweite ist gut, und Packmass/Output Ratio ebenfalls. Alternativ mal das Voice Akustik Ikaray8 anhören. Auch sehr gutes Zeusch. Beides imho besser als Arcs Wifo/Wide.

    LG

    WW

  • Behringer WING

    • Wurst Werner
    • 15. Januar 2020 um 07:48

    Die blauen Stageboxen werden erst mit der nächsten Firmware voll unterstützt, auch die größeren Modelle wie DL251.

    Ahoi

    WW

  • X/M32 Firmware 4.0/4.01/4.02/4.03/4.04/4.06/4.09/4.13

    • Wurst Werner
    • 31. Dezember 2019 um 14:32
    Zitat von oton


    Ich bin halt immer noch auf der Suche nach einer kleinen Kostnixabertut Lösung für zwischendurch ... SQ5 kann nur eine Karte ... mit Inserts wäre die Wing mit Waves/MADI und DANTE halt der totale Killer gewesen ... Dann noch in einer 16 Kanal Version und voila ... 8o

    Falls du da mal etwas findest, lass es mich wissen:-)

    Ich hab mir eine eigene LV-1 Kiste von nem Kumpel basteln lassen, dat kommt schon ganz gut. Echte Fader machen an dem LV-1 imho keinen Sinn, weil deren Einbindung unterirdisch ist. Für feste Bands aber ganz gut, für Stadtfeste eher weniger;-)

    Klanglich allerdings top - sonst hätte ich das ganze schon längst verbrannt.

    LG
    WW

  • X/M32 Firmware 4.0/4.01/4.02/4.03/4.04/4.06/4.09/4.13

    • Wurst Werner
    • 31. Dezember 2019 um 14:08
    Zitat von oton

    das ist ja noch viel trauriger .

    Sehe ich anders. Das was wir beide cool finden würden, richtige ASIO/Card Inserts, frei routbar in jedem Kanal/Bus/Matrix gibt es in der unter 10.000 Euro Klasse einfach nicht. Isso

    Ich hab ne ordentliche Plugin Einbindung schon bei den ersten Blaupausen der WING befohlen, es wäre ein Killer Feature wesen, hat die R&D offensichtlich anders gesehen. Und mit Blick auf die Mehrzahl der User haben sie vermutlch auch recht damit...Plugin Junkies sind mit Sicherheit nicht die WING Kerngruppe.

    Ich hab für den Plugin Wahn nen Waves LV-1 Setup, dat ist wenigstens teuer, instabil und in manchen Punkten haarsträubend schlecht... im Vergleich zur Wing:-)

    LG
    WW

  • X/M32 Firmware 4.0/4.01/4.02/4.03/4.04/4.06/4.09/4.13

    • Wurst Werner
    • 31. Dezember 2019 um 12:29
    Zitat von oton

    das ist sehr traurig ...

    Das wird leider auch in Zukunft nicht passieren, die Audio Engine des X32/M32 hat nur eine begrenzte Anzahl an I/O Möglichkeiten...richtige Inserts sind damit nicht machbar. Das gleiche übringendes gilt für der/die/das WING. Hier hat bzw. wird man zumindest die Möglichkeit haben, das wie folgt zu machen: Input A-->DANTE/WSG Karte-->Rechner mit VST Host oder Waves Superrack-->ALT Input. Somit behält man die volle PreAmp Kontrolle. Denke, damit kann man leben.

    LG
    WW

  • Behringer WING

    • Wurst Werner
    • 18. Dezember 2019 um 11:54
    Zitat von Hampi

    Bei den alterantiven Plugins für`s Gate habe ich nichts gefunden.

    Beim External FX über AES50 war ich verwirrt, das der Return nur Mono ist, bis ich darüber gestolpert bind den Input auf Stereo zu schalten.....

    Kann noch Jemand etwas über "User Signal" im Output Routing erzälen?

    Da binn ich noch nicht gestiegen.

    JO,

    afik sind die FX die noch kein GUI haben aus dem offiziellen 1.1 Release rausgelassen worden. Der dyn.EQ hat bis dato nur ein generisches GUI, daher sollte der fehlen...ebenso wie das VSS3. Ich hab auf meiner Kiste ne spezielle Dev Firmware Version drauf, wo alles freigeschaltet ist. Kann ich daher nicht eben überprüfen.

    Das Uer Signal ist unter anderem dafür gedacht, diverse Personal Monitoring Einheiten (DP48/P16) mit entsprechenden Signalen zu versorgen.

    LG
    WW

  • Behringer WING

    • Wurst Werner
    • 6. Dezember 2019 um 18:35
    Zitat von fone1974

    GEQ auf Fader scheint noch nicht zu funktionieren. Und das mit dem Tap vom Delay auch nicht. Ich bin sehr begeistert von den Effekten. Was auch gut klappt ist das Aufnehmen mit der WLive-Karte und über USB mit 32 Kanälen. Nach 10 Stunden am Pult , bin sehr begeistert davon, abgesehen von der Sache mit dem Tap. Schön wäre auch noch den RTA über den GEQ

    Auch noch nich fertig, kommt noch.

    LG
    WW

  • Behringer WING

    • Wurst Werner
    • 6. Dezember 2019 um 18:34
    Zitat von fone1974

    Moin, so eine Frage habe ich jetzt noch. Wie legt man den Tap vom Delay auf ein Custom Control. Ich kann zwar die Zeit auf einen Encoder legen aber nicht auf einen Button. Ist das noch nicht möglich??

    Der rechte Select Button am Display ist der vorübergehende Ersatz Tap Button, bis der in die UDK eingepflegt ist. Wie gesagt, das Pult ist imho zu früh am Start. Aber auf mich hört ja keiner:-)

    LG
    WW

Anstehende Termine

  • Kombiseminar Sachkundiger für Anschlagmittel und Traversensysteme (AnschlägerPlus)

    Dienstag, 29. September 2026 – Donnerstag, 1. Oktober 2026
  • Sachkunde für Fliegende Bauten

    Dienstag, 29. September 2026 – Donnerstag, 1. Oktober 2026
  • Virtueller Stammtisch im Chat

    Dienstag, 29. September 2026, 21:00 – 23:00
  • PA-Forum Stammtisch LeatCon

    Dienstag, 6. Oktober 2026, 13:00 – 14:00
  • PA-Forum Stammtisch LeatCon

    Mittwoch, 7. Oktober 2026, 13:00 – 14:00

Letzte Themen

  1. Neues Online-Simulationstool für Treiber / Gehäuse / Leistung / Filter

    Blancblue
    29. September 2026 um 13:16
  2. Subwoofer 80cm x 40cm x 80cm

    zegi
    28. September 2026 um 17:06
  3. Frontschaum in "Würfeloptik"

    Blancblue
    28. September 2026 um 15:41
  4. ADJ Entour Venue Hazer: Frage zum Heizelement

    skippa
    27. September 2026 um 10:16
  5. EU Cyber Resilience Act (CRA)

    alexanderjoseph
    26. September 2026 um 20:14
  6. 17. - 18. November | PA Rigging & Truss Safety mit Tom Greber

    Soundchecker
    23. September 2026 um 10:33
  7. 13. - 14. Oktober | Live Mixing Workshop mit Jörn Müller in Köln

    Soundchecker
    23. September 2026 um 10:30
  8. können das hier (Foto) die original Weichen der KMT CS215 / CM215 sein ?

    phattomatic
    23. September 2026 um 09:12
  9. RCF: "Bass Motion Control" vs. "XBoost" => Ähnliche Funktionalität unter zwei verschiedenen Etiketten oder relevante Unterschiede?

    Hanseat
    21. September 2026 um 22:21
  10. Suche Lichteffekt

    Schreddl
    21. September 2026 um 12:22
  1. Datenschutzerklärung
  2. Impressum
Community-Software: WoltLab Suite™