Klingt für mich sehr nach Verpolung. Wir hatten auch schon mal vor vielen Jahren eine Endstufe die intern verpolt war. Da sucht man dann ganz schön lange. Die Möglichkeit, daß der Lautsprecher im Gehäuse falsch angeschlossen ist besteht natürlich auch noch. Alles nochmal durchtesten.
MfG