Zitat von "Georg_Koeln"Die Kölner (oder besser: kölsche) Variante von DAS vs. DASS lautet:
"Darf et dat?"
"Et darf dat."
"Dat et dat darf..."
:shock:
Ich sach et dann so....
Weil, hier sagt man auch "he loh"(Er da) oder "et loh" (Die da) ![]()
Zitat von "Georg_Koeln"Die Kölner (oder besser: kölsche) Variante von DAS vs. DASS lautet:
"Darf et dat?"
"Et darf dat."
"Dat et dat darf..."
:shock:
Ich sach et dann so....
Weil, hier sagt man auch "he loh"(Er da) oder "et loh" (Die da) ![]()
Zitat von "Clyde"
Geht zwar auch, aber die ursprüngliche Variante finde ich schöner. Und "dat" und nicht "die", weil im kölschen Dialekt die Frauen sächlich sind ("dat Rita").
Bitte nicht steinigen von wegen frauenfeindlich oder so, ist tatsächlich so, ich hab das nicht erfunden.
Naja, "Et" ist auch sachlich, da "Es" und nicht "Sie" :wink:
Da dat da aber verwirrendt ist.... ![]()