Ich habe zwar im Gegensatz zum Entour mit dem Krypton nur wenige Erfahrungen gemacht, aber Temperaturprobleme gabs dabei nie - und habe acuh von Kollegen, die öfter damit arbeiten, noch nichts derartiges gehört.
Die von Deinem Kollegen angegebenen 40°C sind wahrscheinlich die vom Hersteller angegebene maximale Umgebungstemperatur.
Dabei handelt es sich um eine mehr oder weniger theoretische Größe. Bis zu der Umgebungstemperatur garantiert der Hersteller mehr oder weniger den fehler- und folgenfreien Betrieb, alles darüber erfolgt auf eigene Gefahr - was aber nicht bedeutet, dass das Gerät nicht doch mehr an Temperatur erträgt. Je nach Hersteller und Gerät bewegt sich dabei die maximale Umgebungstemperatur zwischen 35°C und 45°C. Letztendlich bedeutet eine höhere Umgebungstemperatur nur im Extremfall einen Geräteausfall, nämlich dann, wenn die Lüfter die Lampe intern nicht unter dem Wert halten können, bei dem der Temperatursensor auslöst, im Normalfall bedeutet eine höhere Temperatur einfach eine stärkere thermische Beanspruchung des Geräts was mittelfristig einfach zu einem höheren Verschleiß und damit einer höheren Schadensrate temperaturempfindlicher Komponenten führt.
Die Geräte laufen auch bei mehr als 40°C problemlos, also keine Sorgen machen! 
Gruß,
Jan
Wichtig ist vor allem, dass der Krypton regelmäßig gereinigt wird.
Der Krypton ist von seinem Temperaturmanagement auf wärmere Umgebungen ausgelegt, d.h. die Lüfter fördern immer einen hohen Luftstrom, was in schmutziger Umgebung (Open Air, Disko mit viel Rauch und Nebel) logischer Weise zu schnellerer Verschmutzung führt, da bei viel Luft auch entsprechend mehr Schmutz durch das Gerät geblasen wird. Wenn der Krypton mangelhaft gewartet wird, hast Du irgendwann Temperaturprobleme, also immer auf saubere Lüfter und Optik achten.
Der Entour ist auf geringe Lautstärke optimiert, d.h. die Lüfter laufen wenn immer möglich mit niedriger Drehzahl. Unter einer Hallendecke, wo es schnell mal wärmer als 40° wird, dreht auch der Entour voll auf.
Die Angabe 40° C maximale Umgebungstemperatur ist der Kompromiss aus möglichst hoher zulässiger Temperatur und langer Lebensdauer der Komponenten.
