Zu 1:
Nimm einfach eine entsprechende Konstruktion aus Trusses, einen Leinwandrahmen o.ä. und spanne überlappend Papierbahnen dazwischen (Plotterpapier vom Architekten dürfte da die erste Wahl sein, da is die Bahn schön breit und kommt von der Endlosrolle). Projezieren kannst du überall drauf, es wird sicher nicht ganz so toll sein wie ne Leinwand aber ich denke vertretbar, mit dem "Auto-Effekt" am Schluss macht sich da dann sowieso keiner mehr Gedanken drüber.
Der einzige Punkt der wichtig is: Wenns Aufpro wird, gehts mit dem o.g. Überlappen, bei Rückpro würd ich a) erstmal probieren wie sich das mit dem Papier macht und b) peinlich genau die Papierbahnen anlegen und verkleben...
Zu 2:
Wirste keine Freude damit haben, du triffst die Spiegel nicht genau, die Spiegel taugen nicht genug, und sowieso geht das doch mal gar nicht 
Grüße, phlo
Zu 1: Sollbruchkanten vorgeben (anritzen, oder Überlappungsbereich) ist eine gute Idee.
zu 2: ja, wenn du es schaffst, auf jeden 1 Quadratzentimeter großen Spiegel das gleiche Vollbild zu projezieren... 
Hört sich eher nach einem Prismeneffekt (zum Beispiel mit einem Moving Heads oder sogar mehreren) an....
