Okay, die Lösung: Ich hatte ein Dante-Tutorial von Audinate ausprobiert und dabei den Dante-Namen der CL5 in Mixer umbenannt. Nachdem das wieder korriert wurde, war alles wieder da.
Danke an XTended in Berlin (Lutz), die das herausgefunden haben.
Man sollte da nix an den Namen ändern und auch insgesamt, falls man die Namen der Kanäle der CL5 mit den Dante-Controller umschreibt, darauf aufpassen, daß die Anzahl der Zeichen der Namen aller neuen Bezeichner 1kByte nicht überschreitet, sonst ist das Brooklyn-Modul Schrott (lt. Service-Note ein Softarebug).
Nochmal Schwein gehabt... ?