Vorweg: ich kenne beide nicht aus persönlichem Erleben.
Ich hab hier ein American DJ QD-3 - als Battlemixer im Reservecase. Das ist Ordnung und macht keine Probleme, sondert verhält sich so, wie man es erwartet. Auf jeden Fall besser als Behringer.
Und Vestax ist IMHO dann schon nochmal eine andere Liga - allerdings hat Vestax schon immer sowohl extrem hochwertiges Material gehabt (ein PMC-50a oder PMC-55 ist Welten besser als ein DJM-600, aber auch teurer) und das VMC-004 ist wohl eher die Einsteiger-Liga. Aber bei schonendem Umgang kann auch diese Klasse sehr lange halten - klanglich ist der Vestax auf jeden Fall über jeden Zweifel erhaben.
Ich würde den Vestax nehmen.