Mit Adapter Cinchstecker auf Klinkenstecker 2-polig (auch mono genannt).
Pin von Cinch auf Spitze von Klinke, Masse Cinch mit Masse Klinke.
Sollten mit dieser Beschaltung Brummprobleme aufkommen, musst
du einen Lineübertrager dazwischenschalten.
Hier findest du auch etwas zu dem Thema:
http://www.party-pa.de/phpBB/viewtopic.php?f=50&t=66498
(Geht zwar um Laptop, aber das Grundproblem ist ca. das gleiche.)