Erst mal für Anschlagpunkte an der Truss sorgen: z.B. Halfcoupler mit Ringmutter.
Dann die Box über geeignete Stahlseile oder Ketten mittels Schäkeln montieren.
Zum schräg stellen reichen meiner Meinung nach Spanngurte/Zurrgurte, aber nur wenn sichergestellt ist, dass die Box nicht gegen Köpfe oder sonst was schwingen kann, wenn sich der Gurt löst. Abstürzen geht ja nicht, weil Box hängt ja an Steel/Kette.
Wenn alles so montiert ist, dass es sich nur mit Werkzeug lösen lässt, ist auch keine zusätzliche Sicherung notwendig. Die Schäkel stehen ja eh unter Last => kann sich ned lösen.