da es um betagte Rechner geht - Tip am Rande: so viel RAM wie möglich...
aktuelle X-Window-Oberflächen und Programme sind da ähnlich wie Windows, also unter 256MB macht das überhaupt keinen Spaß
wenn es wirklich nur um den Mitschnitt geht kann man alternativ aber auch im Textmodus aufzeichnen
(bspw. mit SOX)
vorher klären, ob die Audiohardware stabil unterstützt wird...