man wird nicht so richtig schlau aus dem was du schreibst: willste nun brücken oder umrüsten??
für den ersteren fall einfach parallel von den klemmen an´s xlr anlöten:
+ an 2, - an 1 (bei signalleitungen wie du meinst, die "schirmung")
für den zweiten fall... naja, dass bekommste dann auch noch hin!
by the way: warum denn xlr? das ist schon lange nicht mehr üblich! http://pa-forum.de/paforum/viewtopic.php?t=22282&sid=74e8208bb8b7e983bece1c66eb81c623
fabian