Wenn man weiß, dass das Setup OK ist, dann schliesse nun den zu nutzenden Zuspieler (Lapop) an und speiel dieselbe CD über das interne Laufwerk ab. Sollte funktionieren, da dies in der Regel nicht von der internen Soundkarte gewandelt wird, sondern lediglich über deren Zwischenverstärker läuft.
Das war glaub ich zu letzt bei Pentium II / Win98 so. Seti XP geht das über das Betriebssystem und die Soundkarte.
Die Letzte richtig miese Soundkarte an die ich mich erinnere, steckte in nem 486er. Alles danach klang zumindest ohne direkten Verglich nicht direkt schlecht.
Mal ganz doofe Frage: Du schließt den Laptop schon mit nem Kabel 1x Stereo Miniklinke auf 2x große Mono Klinke and zwei getrennte Eingangsbuchsen an?